Lektorat

Ein Lektorat aus Hamburg: schnell, präzise und zuverlässig. Ich prüfe nicht nur Rechtschreibung und Grammatik, sondern denke bei jeder Zeile mit: Es geht um Stil und Logik, Struktur und Typographie. Dabei wird die Autor*innenstimme niemals verändert, sondern nur verstärkt. Versprochen!

Außerdem arbeite ich wertebasiert. Das bedeutet, dass ich eine möglichst sensible Sprache anstrebe, zum Beispiel in Bezug auf Ableismus oder Geschlechterdiversität. Gerne berate ich zum Thema Gendern.

Im Fokus: das gute Rezept

Ich lektoriere alle Textgattungen, einer meiner Schwerpunkte ist dabei die Kulinarik. Ich unterstütze bei der Kreation von fehlerfreien und verständlichen Rezepten für Kochbücher und -magazine, die deine Leser*innen gut nachkochen können.

Im ersten Schritt Pinienkerne rösten, die dann im letzten Schritt nicht wieder auftauchen? Let’s not do this!

Ein Lektorat aus Hamburg

Ich wohne in Hamburg – und freue mich, dich für größere Lektoratsprojekte persönlich kennenzulernen. Genauso gut können wir remote besprechen, was dir wichtig ist. Bei mir gehören ein kurzes Vorgespräch, ein Check-in während des Lektorats sowie abschließendes Feedback dazu.

Lektorat oder Korrektorat?

Während ich bei einem Korrektorat die Rechtschreibung, Grammatik und Wortwahl prüfe, blicke ich bei einem Lektorat auch auf Stil, Struktur, Logik und Co. Wenn du dir noch nicht sicher bist, ob du ein Lektorat oder Korrektorat für deinen Text benötigst, lies dir gerne meinen Beitrag „Lektorat: Die Bedeutung eines vielgenutzten Begriffes“ durch.

Lektorat: Kosten

Die Kosten für ein Lektorat oder Korrektorat hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel von der Länge und Komplexität des Textes sowie der Fehlerdichte. Gerne erstelle ich dir einen Kostenvoranschlag.